Har kommet vinterens time
Når ulven og bjørnen skal dø
Riv vekk det skinnet, en grime
Tramp på det, si vinter; adjø!
Vinterånd, du skal dø!
Vinterånd, i snøen blø!
Vinterånd, jeg er sommer!
Vinterånd, og jeg kommer!
Det blir ild og røyk, skrik og skrål
Seidmannen løper gjennom skoven
Anvend løv og sot, sverd og stål
Snart skinner solen fra oven
Vinterånd, du skal dø!
Vinterånd, i snøen blø!
Vinterånd, jeg er sommer!
Vinterånd, og jeg kommer!
Det blir ild og røyk, skrik og skrål
Seidmannen løper gjennom skoven
Anvend løv og sot, sverd og stål
Snart skinner solen fra oven
Vinterånd, du skal dø!
Vinterånd, i snøen blø!
Vinterånd, jeg er sommer!
Vinterånd, og jeg kommer!
É chegada a hora do inverno
Quando o lobo e o urso morrerem
Retire a pele, uma máscara
Pisa-a, diz o inverno; adeus!
Espírito do inverno, vais morrer!
Espírito do inverno, sangra na neve!
Espírito do inverno, eu sou verão!
Espírito do inverno, e estou a chegar!
Fogo e fumaça, gritos e barulho
O feiticeiro corre através da floresta
Usa folhas e fuligem, espada e aço
Logo o Sol brilhará no céu
Espírito do inverno, vais morrer!
Espírito do inverno, sangra na neve!
Espírito do inverno, eu sou verão!
Espírito do inverno, e estou a chegar!
Fogo e fumo, gritos e barulho
O feiticeiro corre através da floresta
Usa folhas e fuligem, espada e aço
Logo o Sol brilhará no céu
Espírito do inverno, vais morrer!
Espírito do inverno, sangra na neve!
Espírito do inverno, eu sou verão!
Espírito do inverno, e estou a chegar!
