as everyday goes by how can we close our eyes
until we open up our hearts
we can learn to share and show how much we care
right from the moment that we start
it seems like overnight we see the world in a different light
somehow our innocence is lost
how can we look away - cuz every single day
we've got to help at any cost
we can bridge the distance only we can make the difference
don't cha know that tears are not enough
if we can pull together we can change the world forever
heaven knows that tears are not enough
it's up to me and you to make the dream come true
it's time to take our message everywhere - you
c'est l'amour qui nous rassemble
d'ici a notre bout de monde
lets show them canada still cares
you know that we'll be there
and if we should try - together you and i
maybe we could understand the reasons why
if we take a stand every woman child and man
we can make it work for God's sake lend a hand
Como todos os dias vão como nós podemos fechar os nossos olhos
Até nós abrirmos nossos corações
Nós podemos aprender a compartilhar e mostrar o quanto cuidamos
Desde o momento que começamos
Parece na véspera que vemos o mundo com uma luz diferente
De alguma forma nossa inocência é perdida
Como nós podemos olhar por ai -porque cada dia
Nós temos que ajudar a qualquer custa
Nós podemos abrir o caminho da distância só nós podemos fazer a diferença
Você não sabe que as lágrimas não são o bastante
Se nós podemos nos reunir nós podemos mudar o mundo para sempre
O céu sabe que lágrimas não são o bastante
Cabe a mim e a você fazer o sonho realizar-se
É tempo de levar nossa mensagem a todo lugar -você
É o amor que nos une
Por um pedaço de nosso mundo
Vamos mostrar à eles que o Canadá se preocupa
Você sabe que estaremos lá
E se nós pudermos tentar - juntos eu e você
Talvez possamos entender as razões porque
Se nós tomarmos uma posição mulher criança e homem
Podemos fazer funcionar pelo bem de Deus dar uma mão
