Every morning I wake
and I stare at my face
And it feels as cold
as the air in this place
There's a look in my eyes
That even I haven't seen before
So I'm thinking of you
while I'm looking at me
And I'm trying to be someone
you want me to be
And it's pushing me closer
to making you sleep on the floor
Someone tell me how can you
love somebody when
you don't feel a thing?
When you gonna make
up your mind?
Chorus:
Because when I look in the mirror
I say "You'll never know
if you don't know by now"
I'm asking when will it be clearer
Coz the reflection's staring back
at me and I don't know who I am
Any more
It's the end of the day
and I'm fading away
Like the sound of the words
that I'm trying to say
And I don't even know
how we got this far
Now I'm alone in the dark
and I don't have the heart
To tell you I'm happier
when we're apart
And I think to myself
That we were close but no cigar
Someone tell me how can you
love somebody when
you don't feel a thing?
When you gonna make
up your mind?
Chorus:
Because when I look in the mirror
I say "You'll never know
if you don't know by now"
I'm asking when will it be clearer
Coz the reflection's staring back
at me and I don't know who I am
Any more
I think it's time for me
to take control of this
So I can recognize myself again...
Chorus:
Because when I look in the mirror
I say "You'll never know
if you don't know by now"
I'm asking when will it be clearer
Coz the reflection's staring back
at me and I don't know who I am
Any more
Toda manhã eu levanto
E encaro meu rosto
A o sinto tão frio quanto
Quanto o ar desse lugar
Há um olhar em meus olhos
Que eu nunca vi antes
Então estou pensando em você
Enquanto olho para mim
E estou tentando ser alguém
Que você queira que eu seja
E me traga para perto
Para fazê-lo dormir no chão
Alguém me diz como você pode
Amar alguém quando você não sente nada?
Você não sente nada?
Quando você vai
Se decidir?
Porque quando eu olho no espelho
Eu digo: Você nunca saberá
Se você não sabe agora
Eu pergunto quando vai ficar claro
Porque o reflexo está me encarando de volta
E eu não sei mais quem sou
É o fim do dia
E eu estou apagando
Como o som das palavras
Que eu tento dizer
E eu sequer sei
Como chegamos tão longe
Agora estou sozinho no escuro
E eu não tenho o coração
Pra te dizer que estou mais feliz
Quando estamos separados
E eu penso
Que chegamos perto
Alguém me diz como você pode
Amar alguém quando você não sente nada?
Você não sente nada?
Quando você vai
Se decidir?
Porque quando eu olho no espelho
Eu digo: Você nunca saberá
Se você não sabe agora
Eu pergunto quando vai ficar claro
Porque o reflexo está me encarando de volta
E eu não sei mais quem sou
Eu acho que é minha vez
De tomar o controle disso
Então eu me reconheço novamente
Porque quando eu olho no espelho
Eu digo: Você nunca saberá
Se você não sabe agora
Eu pergunto quando vai ficar claro
Porque o reflexo está me encarando de volta
E eu não sei mais quem sou
