kagi wo kaketa heya hitori bocchi de kimi ga naiteta
utsumuku sono me ni kinou bakari
utsushitemo susume ya shinai sa
Lloraste en una habitación cerrada, solo
En esos ojos que miran hacia abajo
Solo había un reflejo de ayer
Y no había ningún progreso
asa ni nattara mukae ni
iku yo minna onaji sa, yowai kedo
soko ni kabe nante hontou
ha nainda kimi ga kanjiteru hodo
Cuando llegue la mañana, ve a conocer a alguien
Todos son como tú, débiles, pero
Esa pared de allí no está realmente allí
Solo sientes que está
ikigurushii nara kakurecha dame
da to shitteru kuse ni sa
Aunque sepa que no debe esconderse
Cuando se vuelve sofocante
kimi wo tsuredashite doko he mukaou
ka machi no kaze ha mada tsumetai kedo
ashita wo kimetsuke unzari shinai de
ikou shiranai basho he
Me gustaría llevarte a algún lado
Pero el viento en la ciudad todavía es frío
No seas tedioso y etiquete el mañana
Vámonos a un lugar desconocido
seotta sono omori ha kimi dake no mono janainda yo
boku ni wakete goran kono te wo hanasanai de ite
El peso que llevas sobre tus hombros
No es solo tuyodéjame
Cargar un poco y no lo sueltes
asa ni nattara mukae ni iku yo kimi wo
soto he tsuredashite doko he mukaou
ka machi no kaze ha mada tsumetai kedo
kyuujuukyuu paasento wakaranai
kara ashita wo tashikame ni ikou
