This german morning of winter grey and street lights
The mist is warning the day to wait it's turn
The city stumbles to find the boots in bedrooms
A new wife wonders why must he go so soon
She's crying in Berlin
Love is flying from Berlin
She's been trying hard to fight her fears
But she knows her tears will win
A sip of coffee, he sends a smile to greet her
Just for a second she forgets what lovers have to learn
An empty window, an empty bed, an empty chair
She curses history, then hides her face behind her hair
And she's crying in Berlin
Her world is flying from Berlin
She's been trying hard to force a smile
Will war's denial ever end
She's crying in Berlin
Her world is dying in Berlin
She's been trying hard to fight her fears
She's crying in Berlin
A darkened doorway, an empty street, an empty heart
There is no sure way to know if they will stay apart
He dissapears, then a waving hand she won't forget
One thing is certain, she will always see his silhouette
When she's crying in Berlin
When she's crying in Berlin
When she's trying hard to fight her fears
She'll fight her tears and win
She's crying in Berlin
There's no denying, it's a sin, it's a sin
When the city burns, love waits its turn
For her and him
Crying in Berlin
Crying in Berlin
She's been trying hard to force a smile
Will war's denial ever end
Crying in Berlin
When the cities burn
Love waits its turn
For her and him
Crying in Berlin
Crying in Berlin
Essa manhã cinza alemã de inverno e luzes na rua
A névoa está advertindo o dia para esperar sua vez
A cidade falha para encontrar as botas nos quartos
Uma nova esposa se pergunta porque ele tem de ir tão cedo?
Ela está chorando em Berlim
O amor está voando de Berlim
Ela está se esforçando muito para lutar com os medos
Mas ela sabe que suas lágrimas vão ganhar
Um pouco de café - ele manda um sorriso para cumprimentá-la
Só por um segundo, ela esquece o que os amantes tem que aprender
Uma janela vazia, uma cama vazia, uma cadeira vazia
Ela amaldiçoa a história, depois enconde seu rosto atrás do cabelo
Ela está chorando em Berlim
O amor está voando de Berlim
Ela está se esforçando muito para sorrir
A negação da guerra vai um dia acabar?
Ela está chorando em Berlim
Seu mundo está morrendo em Berlim
Ela está se esfornçando muito para evitar as lágrimas
Ela está chorando em Berlim
Uma porta de entrada escura, uma rua vazia, um coração vazio
Não há como saber com certeze se eles vão ficar separados
Ele desaparece, e depois o aceno com a mão que ela não vai esquecer
Uma coisa é certa, ela sempre vai ver a silhueta dele
Quando ela está chorando em Berlim
Quando ela está chorando em Berlim
Ela está se esfornçando muito para lutar com os medos
Ela lutará contra as lágrimas e ganhará
Ela ésta chorando em Berlim
Não há o que negar, é um pecado, é um pecado
Quando as cidades queimarem, o amor esperará por sua vez
Para ela e ele
Chorando em Berlim
Chorando em Berlim
Ela está se esforçando muito para sorrir
A negação da guerra vai um dia terminar?
Chorando em Berlim
Quando as cidades queimarem, o amor esperará por sua vez
Para ela e ele
