いまきみがいいかけたことばが
ゆびさきにそっとおりてきた
なにもいわなくていいよ
つないだゆびをぎゅっとあたためて
ことばはことばだから
こころふんぶんもつたえないから
せつなくてもどかしくてゆうやけがふたりをつつんでいる
こみあげるむねのおもいこころがいたいよ
もしきみがたびびとになったら
これぐらいきみをまってるだろう
きっせつはかわるそのたびに
きおくがうすらぐことがあっても
だれかをこんのふうに
こころいっぱいであいせないから
まもりたいたいせつなきみいつだってふたりはひとりじゃない
このむねがこわれそうで
ふれてほしいよ
せつなくてもどかしくてかえれないこのままあるいていたい
ゆびさきにかんじているこころのことばを
As palavras que você estava prestes a dizer
Caíram suavemente na ponta de meus dedos
Você não precisa dizer nada
Eu irei segurar firmemente a sua mão e aquecê-la
Porque palavras são palavras
Eu não posso expressar metade dos sentimentos em meu coração.
É tão doloroso e irritante à medida que o pôr-do-sol envolve a nós dois
Meu coração dói por todos os sentimentos que brotam dentro de mim
Se você se tornasse um viajante
Poderia eu ser capaz de esperá-lo como faço agora?
À medida que as estações mudam
Mesmo que as nossas lembranças desapareçam
Eu não seria capaz de amar alguém assim
Com todo o meu coração
Quero te proteger, meu amado. Nós nunca estamos sozinhos
Meu coração sente-se tão frágil
E quero que você o toque
É tão doloroso e irritante que eu não posso ir para casa. Quero continuar caminhando assim
Eu sinto as palavras de seu coração na ponta de meus dedos.
