Earliest days, in calm and misty dawn
I can reach so far above my head with my height.
And I feel fit for fight,
With my pace I break out the light,
And the cool wind strengthens me to walk on by.
But, so far beyond my pace,
I watch you run over and make me feel foreign inside.
And don't ever call again
I want seven undone days.
A revolt of my force inside.
Thoughtful, early autumn-days, a chestnut in my palm
as I open my lover's eyes to see if they still shine.
Though I feel fit for fight,
and my pace can break out the light,
I need more to make me feel all right.
O ínicio, na madrugada calma e nebulosas
Eu posso chegar tão longe acima da minha cabeça com a minha altura.
E sinto-me apto para lutar,
Com o meu ritmo eu sairei à luz,
E o vento fresco fortalece-me para continuar.
Mas, longe do meu lar,
Eu vejo você atropelar e me faz sentir estrangeiros no interior.
E nunca ser chamada novamente
Quero sete dias livres.
A revolta da minha força interior.
Pensativo, no início do outono, com uma castanha nas mãos
eu abro os olhos dos apaixonados para ver se continuam a brilhar
E sinto-me apto para lutar,
Com o meu ritmo eu sairei à luz,
Preciso de mais para me fazer sentir bem.
