おぼろよにながれおちるくちすすぶこえは
くうこくをかごやかにゆららまいおどる
てをのばせばきえゆくつかのまのゆめに
みえないあいをかざしてひとりほほえむの
うつろなつきかげをなぞるしんやかなそのゆびさきに
すべてほどかれゆだんてしまう
ああ...もゆるひめごと
むげんのしらべらくえんにいざなう
うたうほどにうつくしくからみあうとわのきおく
おもいのつゆはあなたをもとめて
かれることなくこのそらをそめあげ
かがやきつづけるでしょう
またのこるやみのすきまにひびくきぬなり
のどをつたういろねにふわりよいしれる
いくえにもきざまれたかんびなるまぼろしに
ちいさなしあわせうつしてふるえるの
ひややかなひかりたたえるさまようほしたちをさらう
あかつきのねむりはふかく
ああ...とめられないの
てんきゅうはかなたみらいをしめして
いのるようにふりそそぐしじまをいろどっていく
にじむきずあとあなたをさがすの
けがれなきねがいはむすびばのよう
よりそうひをまっている
いざよううきぐもはなつたなかねうちに
ゆさぶられこころはもう
わすれれぬはなのしずくはぬれたためいきへとかわる
すべてつつんでやさしくとかす
ああ...もうもどれない
むげんのしらべらくえんにいざなう
うたうほどにうつくしくからみあうとわのきおく
おもいのつゆはあなたをもとめて
かれることなくこのそらをそめあげ
かがやきつづけるでしょう
No véu da noite, o sussurro que desce se esvai
Dança suavemente, balançando o vazio cruel
Se estender a mão, o sonho breve se apaga
E sorrio sozinho, adornando o amor invisível
Teus dedos traçam a sombra da Lua vazia
Desatando tudo, me deixo levar
Ah, o segredo ardente que não pode ser dito
A melodia eterna conduz ao paraíso
Cada nota se entrelaça, memória sem fim
O orvalho dos sentimentos te procura
Colorindo o céu sem nunca secar
Brilhando para sempre, não é assim?
No silêncio escuro, ouço o eco sutil
Envolto nas cores que embriagam a alma
Ilusões esculpidas em camadas doces
Refletem pequenas felicidades, tremendo suavemente
As estrelas errantes são levadas pela luz fria
O sono profundo do amanhecer me chama
Ah, não posso mais parar
O firmamento distante mostra o futuro
Tinge o silêncio como uma prece
As cicatrizes borradas, te procuro nelas
O desejo puro é o laço que nos une
Esperando pelo fogo que nos guiará
As nuvens flutuantes se afastam ao soar do sino
Meu coração é sacudido por sua batida
A flor que não consigo esquecer se transforma em um suspiro molhado
Tudo se derrete gentilmente e me envolve
Ah, não há mais volta
A melodia eterna conduz ao paraíso
Cada nota se entrelaça, memória sem fim
O orvalho dos sentimentos te procura
Colorindo o céu sem nunca secar
Brilhando para sempre, não é assim?
