ひとりきりくらやみのなか
きみのなみだのいみをしった
ねがうばしょふみだしていたけど
だれもきずつけたくなくて
うみをわたるかぜはきょうも
まよわずにあしたにむかうのに
こころはどうしてうごきだせない
どんなうんめいがまっているんだろう
くやみたくないようまれたこと
かなしみのなかにゆうきがある
かがやきつかむとしんじている
ふりしきるあおぞらのなみだ
いつのひかえがおにかえるよ
いそぎあしをいかけたかぜ
ゆびのあいだをすりぬけてく
しんじることまだこわいけど
とどまることはもうしない
つきがそっとかたをたたき
みなもうつしてくれたきいろみち
まようことさえわすれてゆくよ
なにもないあすがまっていても
なにかをうみだすてがあるから
きめられたみちもかえてゆける
つよいおもいいまこみあげてる
こぼれてたあおぞらのなみだ
あしたにはきっとはれるから
みあげたさきへと
あるきだせるはず
どこまでもゆける
じぶんなくさないなら
どんなうんめいがまっているんだろう
くやみたくないようまれたこと
かなしみのなかにゆうきがある
かがやきつかむとしんじている
ふりしきるあおぞらのなみだ
いつのひかえにかえるよ
Sempre sozinho na calada da noite
Eu aprendi o significado das lágrimas
Eu cheguei até o lugar que desejava
Prometendo não me machucar mais
Hoje e sempre, o vento que sopra sobre o mar
Se dirige ao amanhâ, sempre no seu caminho
E porque eu também não me mexo?
Imagino o destino que me aguarda
Eu não desejei ter nascido
A coragem que depara a solidão
Mas eu acredito que ainda irei brilhar
Lágrimas caem do céu azul
Mas um dia, eu as transformarei em um sorriso
