My vision of the existance
all blurred by a gray cloud
a slave I am of my misery;
a thrall of my funereal bounds
Is this the end of my wandering?
am I to depart these realms?
please Lord, enlighten my spirit
and make my wailing cease
Mourning stays upon my lips
from dawn to the very night
depart from me, you lucky fools,
I cannot stand your sight
yet; myself I am only to blame
casting surrounding friends away
again teach me to enjoy my life
physician almighty, hear my wail
"The Lord has given, and the Lord has taken away
exalted be the Lord's name"
(Job 1:21)
In the darkest chains of wretchedness
life still continues on
I walk onward day by day
forth better tomorrow ahead
and eternal life and glory waits
for those who walk in faith
at hard times he will carry me
when my own efforts are in vain
Minha visão da existência
toda obscurecida por uma nuvem cinza
um escravo que eu sou de minha miséria;
um de meus saltos fúnebres
É este o fim de meu vagar?
é eu para partir estes reinos?
por favor Deus, ilumine meu espírito
e faz meu gemido cessar
Permanências lamentando em meus lábios
do amanhecer para a noite total
parta de mim, seus bobos afortunados,
Eu não posso estar de pé sua visão
ainda; eu mesmo sou só culpa
amigos circunvizinhos lançandos fora
novamente me ensine a desfrutar minha vida
todo-poderoso médico, ouça minha lamúria
" O Deus deu, e o Deus levou fora
exaltado seja o nome " de Deus
(Jó 1:21)
Nas cadeias mais escuras de miséria
vida ainda continua
Eu caminho para a frente dia a dia, Eu caminho para a frente dia a dia
adiante melhor, amanhã à frente
e vida eterna e esperança de glória
para esses que entram em fé
a tempos difíceira ele me levará
quando meus próprios esforços são em vão
