Dosao sam da ti kazem da odlazim

Odlazim, odlazim 
ostavljam te 
ali ne kao prije 
ovaj put zauvijek, 
sad placi 
nikad vise ti necu doc`

Ni kada padaju kise 
ni kada se me tuga slama
nikad mi lose ide 
nikad, nikad vise 

Oprosti mi dane buduce 
oprosti mi sto cu mozda i sretan biti 
sto cu zaboraviti sve ovo 
sto mi u ovom casu tako mnogo znaci 
i ovu posljednju njeznost sto boli
i suze i tvoje nevjerstvo sto mi u srcu gori 

Dosao sam da ti kazem da odlazim, odlazim, odlazim 
jer srce ne mogu da prevarim 
i zato odlazim, odlazim, odlazim 
prastat` ne mogu jer odvec te volim, 
odvec te volim 

Odlazim, odlazim 
ostavljam te 
ali ne kao prije o
vaj put zauvijek 
sad placi
nikad vise ti necu doc`

Ni kada padaju kise 
ni kada se me tuga slama
ni kad mi lose ide 
nikad, nikad vise 
odlazim

Estou indo embora, estou indo
Estou te deixando
Mas não não é como antes
Dessa vez é para sempre,
Agora choro
Nunca mas volto para você

Nem quando a chuva cair
Nem quando a tristeza me dominar
Nem quando estiver mal
Nunca, nunca mais

Perdoe-me pelos próximos dias
Perdoe-me já que talvez eu seja feliz
Já que posso esquecer tudo isso
Já que para mim, neste momento, faz sentido
E esse ultimo afeto é o que dói
E faz chorar, e a sua mágoa é o que arde em meu coração

Vim para dizer que estou indo embora, indo, indo
Porque não posso enganar o meu coração
E por isso estou indo embora, indo, indo
Perdoar não é possível pois te amo muito
Te amo muito

Estou indo embora, estou indo
Estou te deixando
Mas não não é como antes
Dessa vez é para sempre,
Agora choro
Nunca mas volto para você

Nem quando a chuva cair
Nem quando a tristeza me dominar
Nem quando estiver mal
Nunca, nunca mais
Estou indo embora