mình là một cặp đôi đẹp nhất thế gian
ngọt ngào tựa nụ hôn kiểu pháp dối gian
càng yêu lâu, mình càng yêu nhau đậm sâu,
và không còn điều gì trong đời ngăn trở nhau
từng ngày mềm mại trôi qua như giấc mơ
dù đời này chẳng ai còn dám ước mơ
chúng mình trong giấc ngủ say,
vẫn được bay thật xa và không ai lay dậy
nếu như được sống lần nữa em vẫn yêu anh
tình yêu đôi ta đẹp vậy nhưng thế sao,
nhưng thế sao em buồn, thế sao em buồn?
sao tim em vẫn còn buồn?
xung quanh mọi thứ vẫn trôi bình yên
tình yêu đôi ta đẹp vậy nhưng thế sao,
nhưng thế sao em buồn, thế sao em buồn?
em không biết tại sao nữa
em không biết tại sao nữa
mình là một cặp đôi đẹp nhất thế gian
tình cờ gặp được nhau sau những nát tan
ở bên anh, cuộn tròn trong anh bình yên,
và đôi lần nghẹn ngào quên rằng em là ai
là một người từng hay bật khóc giữa đêm
là một người làm bao người rất muốn quên
những điều nghe thoáng lạ tai
cũng vì em giờ đây nhìn thơ ngây bé nhỏ
giống như được sống lần nữa khi ở bên anh
tình yêu, tình yêu, tình yêu em với anh
là giấc mơ hay thật, giấc mơ hay thật?
sao em không tin là thật?
xung quanh mọi thứ vẫn trôi bình yên
tình yêu, tình yêu, tình yêu em với anh
là giấc mơ hay thật, giấc mơ hay thật?
sao em luôn hồ nghi chứ
sao em luôn hồ nghi chứ
sao tim em vẫn còn buồn?
tình yêu, tình yêu, tình yêu em với anh
là giấc mơ hay thật, giấc mơ hay thật?
sao em không tin là thật?
xung quanh mọi thứ vẫn trôi bình yên
tình yêu đôi ta đẹp vậy nhưng thế sao,
nhưng thế sao em buồn, thế sao em buồn?
em không biết tại sao nữa.
em không biết tại sao nữa
Somos o casal mais lindo do mundo
Doce como um traidor beijo na boca
Quanto mais nos amamos, mais nos apaixonamos profundamente
E nada na vida está entre nós
Cada suave dia passou como um sonho
Embora ninguém ouse sonhar com esta vida
Estamos em sono profundo
Ainda voamos muito longe e ninguém está estremecido
Se eu viver de novo, ainda te amarei
Nosso amor é tão lindo, mas então
Mas por que você está triste, então por que você está triste?
Por que meu coração ainda está triste?
Apesar de tudo, ainda vagamos pacificamente
Nosso amor é tão lindo, mas então
Mas por que você está triste, então por que você está triste?
Eu não sei o porquê
Eu não sei o porquê
Somos o casal mais lindo do mundo
Esbarrarmos um no outro depois de terminar
Com ele, enrolei-me pacificamente
E às vezes sufocava para esquecer quem você é
Uma pessoa que costumava chorar no meio da noite?
Uma pessoa que faz muita gente querer esquecer?
Coisas que parecem estranhas
Também porque agora você parece inocentemente tímido
É como estar com você novamente
Amor, amor, te amo comigo
Isso é um sonho ou realidade?
Por que você não acredita que é verdade?
Apesar de tudo, ainda vagamos pacificamente
Amor, amor, te amo comigo
Isso é um sonho ou realidade?
Por que você está sempre desconfiado?
Por que você está sempre desconfiado?
Por que meu coração ainda está triste?
Amor, amor, te amo comigo
Isso é um sonho ou realidade?
Por que você não acredita que é verdade?
Apesar de tudo, ainda vagamos pacificamente
Nosso amor é tão lindo, mas então
Mas por que você está triste, então por que você está triste?
Eu não sei o porquê
Eu não sei o porquê
