balance (mufasa interlude) (feat. James Earl Jones)

[Mufasa]
Everything you see exists together in a delicate balance
You need to understand that balance
And respect all the creatures
From the crawling ant
To the leaping antelope
We are all connected in the great circle of life

[Mufasa]
Tudo o que você vê existe em um delicado equilíbrio
Você precisa entender esse equilíbrio
E respeitar todas as criaturas
Da formiga rastejante
Ao antílope saltitante
Estamos todos conectados no grande ciclo da vida