そのひとにあえたら ぼくはなにをあげよう
あけはなたれたまどべにたってたきみのおもかげが
にちようのあさにむなしくかーてんをゆらす
あすいがいのあさをむかえたい
ぼくがのぞいたまどのむこうでは
きゅうすいとうがはじけてうみができたよ
ぼくらははじめてじゆうになれたといって
まいにちおよぐ
あまどのすきまから
わずかにまぶたをぬらす
きみのおもかげ
きいろいうちにほしをまねいた
まんびきむすめはいたちのすがたで
はいいろのまちをさっそうとかけぬける
ぬれたまぶたのぼくはふとんをかぶって
かべのむこうをおもいえがいていたよ
ぬれたまぶたのぼくはふとんをたたんで
かべのむこうをおもいえがいていた
ぬれたまぶたのぼくは
かめんをかぶって
ちへいせんのむこうをおもいえがいてみた
O que devo dar se eu puder ver essa pessoa?
Sua silhueta pela janela aberta
Balança a cortina em vão na manhã de domingo
Amanhã, quero ter uma manhã inesperada
Além da janela eu olhei para fora
Tanques de água entraram em erupção e criaram um oceano
Nós finalmente nos sentimos livres
E nadamos todos os dias
Através da abertura da porta de tela
Meus olhos ficaram molhados
Sua imagem trouxe estrelas para esta casa amarela
Uma garota que roubava lojas
Se transforma em doninha
E corre pela cidade cinzenta
Eu estava debaixo do futon com os olhos molhados
E ela estava imaginando além das paredes
Dobrei o futon com os olhos molhados
E imaginou o que está além das paredes
Eu coloquei a máscara
Com os olhos molhados
E imaginou o que está além do horizonte
