ぼくにはそれがひとつのanswer
えいえんにきみをまもりたいんだ
ちかくにいるそれだけで
むねをくるしくさせるものはなんだろう
ことばではつたわらない
こんなあついきもちははじめてなんだ
でも きみはしらない
(ずっと)
かぜがただふいてるだけ
いつかのためにあいがあるなら
そのひがくるまでこのままでいい
きみのこころがおれそうなとき
うんめいのようにこのて のばそう
そのまなざしのむこうには
ときにかなしいけしき みえるひもある
なぐさめじゃうめられない
そんなふるえるかたをだきしめたいよ
なぜきみはひとりで
(いまも)
かぜにたちむかうのだろう
ぼくがいること きずかなくても
りょうてをひろげて ばりあになろう
きみをきずつけくるしめるもの
ぼくがみがわりにすべて うけよう
かぜにいま おしえられた
いつかのためにあいがあるなら
そのひがくるまでこのままでいい
きみのこころがおれそうなとき
うんめいのようにこのて のばそう
あたえるだけのあいがあるんだ
なんにもしらずにほほえめばいい
ぼくにはそれがひとつのanswer
きずかせたくないせつなさのきょり
Pra mim, essa é a única resposta
Eu quero te proteger por toda a eternidade
Só de estar ao seu lado
O que faz meu peito doer tanto?
Não vou dizer em palavras
É a primeira vez que tenho um sentimento aconchegante
Mas você não sabe (toda hora)
Como o vento está soprando
Se vamos nos apaixonar algum dia
Está tudo bem assim até o dia que acontecer
Quando seu coração estiver a ponto de quebrar
Eu chegarei a esses braços feito a sorte
Atrás do seu olhar
Tem dias em que posso ver olhos tristes
Você não pode se inundar em conforto
Eu quero abraçar esses ombros que tremem
Por que você está sozinho (agora mesmo)
De pé contra o vento?
Mesmo se você não reparar que estou aqui
Abrirei meus braços e formarei um escudo
O que for te machucar dolorosamente
Eu vou tomar todo o sofrimento no seu lugar
O vento acabou de me dizer
Se vamos nos apaixonar algum dia
Está tudo bem assim até o dia que acontecer
Quando seu coração estiver a ponto de quebrar
Eu chegarei a esses braços feito a sorte
Só posso te dar esse amor
Sorrir sem saber se algo está certo
Pra mim essa é a única resposta
Te proteger da dor
