O Menina O Menina O Menina O Menina O Menina O Menina O Menina O Menina Torn out girl on beach black hair black With black lipstick throwing daggers with her eyes Tourist trapped in Ipanema quicksands Sewage sludge washed up conquistador, le mort Beaten down with two by fours White washed walls of discontent won't repent Candelaria favela massacres with color brochures Death metal plates for carnival girls Send her away when she's sick of the sun Let the sleet and the snow teach her a lesson O Menina O Menina O Menina O Menina O Menina O Menina O Menina O Menina O Menina O Menina O Menina O Menina