Tu non sei molto bella
E neanche intelligente
Ma non t'importa niente
Perché tu non lo sai
Tu vivi per ballare sei in cerca dell'amore
Ma quale, quale amore ancora non lo sai
Io ti apro il mio cuore
Tu fai finta di ascoltare
Ed intanto guardi in giro vuoi qualcosa da mangiare
Ma perché proprio tu
Proprio tu nella mia vita
Che con te prima ancor di cominciare è già finita
Ma perché proprio tu
Proprio tu con quella faccia è possibile che mi piaccia una come te
Io cercavo una ragazza
Con un fiore nei capelli
Tu sorridi a brutti e belli
E un giardino in testa hai
Ti accontento in ogni cosa
Tutto ciò per una rosa
Che non ha nessun profumo
Che è di plastica oramai
Io ti apro il mio cuore
Tu fai finta di ascoltare
Ed intanto guardi in giro
Vuoi qualcosa da mangiare
Ma perchè
Tu não és muito bela
E nem mesmo inteligente
Mas não te importa nada
Porque tu não o sabes
Tu vives para dançar, estás em busca do amor
Mas qual, qual amor? Ainda não o sabes
Eu te abro o meu coração
Tu finges escutar
E, no entanto, olhas ao redor, queres algo para comer
Mas por que logo tu?
Logo tu na minha vida?
Que contigo, antes de começar, já terminou
Mas por que logo tu?
Logo tu com aquela face, é possível que me agrade uma como tu?
Eu procurava uma garota
Com uma flor nos cabelos
Tu sorris para feios e belos
E um jardim na cabeça tens
Satisfaço-te em cada coisa
Tudo por uma rosa
Que não tem nenhum perfume
Que é de plástico, então
Eu te abro o meu coração
Tu finges escutar
E, no entanto, olhas ao redor
Queres algo para comer
Mas por quê?
