Arrivederci a questa sera
Almeno spero di rivederti
Quello che hai detto l'ho già scordato
Mi piacerebbe che anche tu
Arrivederci a questa sera
Mi spiace tanto per ieri sera
Forse son stato esagerato
Non farci caso, se ancora puoi!
Che dispiacere sentirsi soli
Voler parlare e rinunciare
Avvicinarsi, per abbracciarsi e poi fermarsi: Restare lì!
Arrivederci a questa sera
Verso le cinque passo da scuola
Esce il bambino, son lì vicino
Se vuoi venire, decidi tu!
Até esta noite
Pelo menos espero te rever
Aquilo que disseste já esqueci
Gostaria que também tu
Até esta noite
Desculpe-me por ontem à noite
Talvez eu tenha exagerado
Não faças caso, se ainda podes!
Que desagradável sentir-se sozinho
Querer falar e renunciar
Aproximar-se, para abraçar e depois parar: permanecer ali!
Até esta noite
Às cinco passo pela escola
Sai o menino, estarei ali perto
Se queres vir, decide tu
