Ciel de Lit

J'ai un amant pour le jour
Et un mari pour la nuit
J'ai un amant pour l'amour
Et un mari pour la vie
Si je le trompe le jour
Je suis fidèle la nuit
Ma vie se passe toujours
En ciel de lit.

J'ai pris l'amant pour mari
Et un amant pour amant
Qui deviendra mon mari
Aussi longtemps
Que je n'aurai pas envie
De prendre un nouvel amant
Qui remplacera mon mari
En attendant

Je suis belle pour mon amant
Je suis laide pour mon mari
Si douce pour mon amant
Méchante pour mon mari
L'un remplace mon mari
Lui ne vaut pas mon amant
C'est une chose établie depuis longtemps

J'ai pris l'amant pour mari
Et un amant pour amant
Qui deviendra mon mari
Aussi longtemps
Que je n'aurai pas envie
De prendre un nouvel amant
Qui remplacera mon mari
En attendant

J'ai un amant pour le jour
Et un mari pour la nuit
J'ai un amant pour l'amour
Et un mari pour la vie
Si je le trompe le jour
Je suis fidèle la nuit
Ma vie se passe toujours
En ciel de lit.

Ma vie se passe toujours
En ciel de lit.

Eu tenho um amante para o dia
E um marido para a noite
Eu tenho um amante para o amor
E um marido para a vida
Se estou enganando o dia
Eu sou fiel à noite
Minha vida está sempre acontecendo
Em céu de cama

Eu já assumi o amante para o marido
E o amante para o amante
Que se tornará meu marido
Também por muito tempo
Que eu não terei desejo
De ter um novo amante
Para substituir meu marido
Esperar...

Eu sou bonita para o meu amante
Eu sou simples para o meu marido
Tão doce para o meu amante
Perversa para o meu marido
Um substitui meu marido
Ele não vale o meu marido
É uma coisa bem estabelecida

Eu já assumi o amante para o marido
E o amante para o amante
Que se tornará meu marido
Também por muito tempo
Que eu não terei desejo
De ter um novo amante
Para substituir meu marido
Esperar...

Eu tenho um amante para o dia
E um marido para a noite
Eu tenho um amante para o amor
E um marido para a vida
Se estou enganando o dia
Eu sou fiel à noite
Minha vida está sempre acontecendo
Em céu de cama

Minha vida está sempre acontecendo
Em céu de cama