Amen

Bit'filah - Amen
She'olah - Amen
Kol han'shama tehalel Ya
Amen .
Veten birkat shalom ush'mor al beiteinu
Karev otanu lachalom/lashalom shebetocheinu
Ten tamid brachah bema'aseh yadenu
P'tach libeinu shetamid nashir lecha.
Elohai - Amen
Tikvotai - Amen
Atof otanu be'ahavah
Amen.
Ten lanu chayim ush'mor aleinu
Ten shetitgashem ahavateinu
Ten lanu brachah ha'er paneinu
P'tach libeinu shetamid nashir lecha.
La'olam - Amen
Lechulam - Amen
Chazek et ru'ach ha'adam
Amen.
Bit'filah - Amen
Lashalom - Amen
Kol han'shama tehalel Ya
Amen.

Em uma prece amém
Que se eleva amém
Toda alma será abençoada por Deus amém
Nos dê uma benção para paz e guarde nosso lar
Os aproxime do nosso sonho interior
Nos abençoe por tudo que realizamos
Abra nossos corações para que para ti possamos cantar
Meu deus amém
Minha esperança amém
Nos cubra com seu manto de amor
amém
Dê-nos a vida e nos guarde
Faça com que se concretize nosso amor
Dê-nos uma benção; ilumine nossos rostos
Abra nossos corações para que para ti possamos cantar
Para sempre amém
Para todos amém
Fortaleça o espírito humano amém
Em uma prece amém
Para a paz amém
Toda alma será abençoada por deus amém