Era un momento senza importanza
Un bacio solo in una danza
Un bacio vigliacco del tipo che
Ti ritrovi distrutto pensando che ormai è certo lei ama te
In quel momento preciso e vitale
Come una lama nel cuore ti appare
Un viso che dorme vicino a te
Un'emozione che gela tutto il bevuto
Un'emozione che gela più del dovuto
Dormo col cuore a metà
Diviso tra il sogno e la realtà
Tra un corpo da mille carezze e
Le mille incertezze della libertà
Un altro posto, un'altra danza
Stesso momento di uguale importanza
Non t'immagini certo la tua ragazza
Che ti dice che in fondo è in vacanza
E che vuole godersi l'età che avanza
A questo punto è l'intimità
A parte loro nessuno saprà
Che fu un trionfo del sangue,
Della passione,
Del dirsi tutto con dolcezza!
Era um momento sem importância
Somente um beijo em uma dança
Um beijo covarde do tipo que
Te encontra destruído pensando que talvez é verdade que ela te ama.
Naquele momento preciso e vital
Como uma faca no coração te aparece
Um rosto que dorme perto de ti
Uma emoção que congela todo o bêbado
Uma emoção que congela mais do que deveria
Durmo com o coração na metade
Dividido entre o sonho e a realidade
Entre um corpo de mil carícias e
mil incertezas da liberdade
Um outro lugar, uma outra dança
Mesmo momento de igual importância
Não tenho certeza se podes imaginar sua namorada
Que te diz no fundo está de férias
E que quer aproveitar o avanço da idade
Neste ponto, é a intimidade
A parte que ninguém saberá
Que foi um trinfo do sangue
Da paixão
De dizer tudo com doçura
