Bakemonogatari

Dark Cherry Mystery

Bakemonogatari


ほんとうははじめから
すべてわかっていたと
すべてがおわってから
やっとわかるいつも
なぞをときあかすかぎは
いまもそのてのなか

きみのこと、ぼくのこと
それはわたしのこと
きみのもの、ぼくのもの
それはわたしのもの

そうなにかをひとつ
かなえるためにもるひとつ
あきらめなきゃいけないこと
もうひとつまたひとつ
いくつものもしものさきに
あったかもしれないみらい
ひろいあつめながらきみをおいかける

ねえ、きみのこと、ぼくのこと
それはわたしのこと
きみのもの、ぼくのもの
それはわたしのもの

ほかのだれもしらない
あなたがしっている
ぼくらのものがたり
しらないきみのこと

えだわかれしたままで
だれよりとなりあう
きみとぼくとわたしの
ただしいものがたり

ねえ、きみのこと、ぼくのこと
それはわたしのこと
きみのため、ぼくのため
それはわたしのため

ほかのだれもしらない
あなたがしっている
ぼくらのものがたり
しらないきみのこと

Na verdade, desde o início
Eu sabia tudo
E quando tudo terminou
Eu finalmente entendi
A chave para resolver aquele mistério 
Está agora mesmo em minhas mãos

Sobre você, sobre mim
Isso é sobre mim
Suas coisas, minhas coisas
Essas são minhas coisas

Mais uma coisa, ainda que seja outra coisa
Então faça alguma coisa uma outra coisa
Que você não possa desistir
Mais uma coisa, ainda que seja outra coisa
Além dos tantos "e se" ?
Está um futuro que talvez poderia ter existido
A medida que eu os recolho, eu irei atrás de você

Ei, sobre você, sobre mim
Isso é sobre mim
Suas coisas, minhas coisas
Essas são minhas coisas

Desconhecido por todos os outros
Conhecido apenas por você
Nossa história
Sobre o você que você desconhece

Enquanto separado
Mais do que qualquer um próximo a mim
Você, eu e minha
História correta

Ei, sobre você, sobre mim
Isso é sobre mim
Por sua causa, por minha causa
Essas coisas são por minha causa

Desconhecido por todos os outros
Conhecido apenas por você
Nossa história
Sobre o você que você desconhece