When i was young i never needed anyone And makin' love was just for fun Those days are gone Livin' alone i thinking of all the friends i've known But when dial the telephone nobody's home All by myself don't want to be All by myself anymore All by myself don't want to be All by myself anymore Hard to be sure sometimes i feel so insecure And love so distant and obscure remains the cure All by myself ... Quando eu era novo eu nunca precisei de qualquer um E o amor feito era apenas para divertimento Aqueles dias se foram Vivendo sozinho eu penso em todos meus amigos que eu conheço Mas quando o dial do telefone..não há ninguém em casa Todo por mim mesmo não quero ser Todo por mim mesmo mais uma vez Todo por mim mesmo não quero ser Todo por mim mesmo mais uma vez Duramente para ser certo que as vezes eu sinto inseguro E amando assim distante e obscuro a cura permanece Tudo por mim mesmo