hito wa tabiji no tochuu de ikudo
otozuru kiro ni kizukeru darou
Soko de dorehodo kokoro no koe ga
Michibiku mono o eraberu darou
* Dare mo shiru koto no naki
Asu to iu yami
Kono te chikara no kagiri nobashi
Kimi no tonari de chikau
** Hira hira hira hira
Hanabira chiru you ni
Yura yura yureru kokoro
Hokoritakaku arete
Kanashiki koto wa jibun no tame ni
Jibun no sugata miushinau koto
Dare mo mita koto no nai
Keshiki shinjite
Doko nimo nai ano basho no mama
Kimi no tonari de negau
*** Kira kira kira kira
Hizashi sosogu you ni
Kura kura mabushisugiru hodo ni
Hikari hanate
* (repeat)
** (repeat)
*** (repeat)
Quantas vezes conseguimos notar um ponto de retorno
Na estrada de nossas jornadas?
O quanto podemos escolher
De acordo com o que nossa voz interior nos leva?
Ninguém sabe da escuridão que é o amanhã,
Eu levanto minhas mãos com todas as minhas forças,
E faço um juramento com você.
Hira hira hira hira, como pétalas de flores a cair.
Yura yura, que o meu coração trêmulo seja grande e orgulhoso.
Triste é perder o foco de si mesmo
Pelo seu próprio bem.
Acredito na paisagem que ninguém precisa ou quer ver.
E desejo ficar nesse lugar que não existe, com você.
Kira kira kira kira, como a poderosa luz do sol.
Kura kura, emitindo uma luz tão deslumbrante.
Ninguém sabe da escuridão que é o amanhã,
Eu levanto minhas mãos com todas as minhas forças,
E faço um juramento com você.
Hira hira hira hira, como pétalas de flores a cair.
Yura yura, que o meu coração trêmulo seja grande e orgulhoso.
Kira kira kira kira, como a poderosa luz do sol.
Kura kura, emitindo uma luz tão deslumbrante.
