hikari kagayaite rin to shita kigitachi ga
mi o kakusu you ni iro o keshite yuku
kibou e tsunagaru nanimokamo o toozakete
nukumori o kowagaru watashi no you ni
ano hito no egao kamo
mabushikute yasashi sugite
yowasa misete shimaisou de
nakidashite shimaisou de
fureta yubi no saki kara
omoi ga afuredashisou ni
natta ano shunkan kara
kono koi ni kizukimashita
doushite hito wa kokoro no mama ni shitagai
aruite yuku no ga muzukashii no darou
honto wa kitto zutto wakatteta hazu nano ni ne
genjitsu ni me wo somuketa
shinjitsu o hiteishiteta
mitsumeru sono saki ni wa
itoshiki ano hito no sugata
kaze ga kawaru koro ni wa
kono omoi tsutaeyou ka
fureta yubi no saki kara
omoi ga afuredashisou ni
natta ano shunkan kara
kono koi ni kizukimashita
mitsumeru sono saki ni wa
itoshiki ano hito no sugata
kaze ga kawaru koro ni wa
kono omoi tsutaeyou ka
la la la...
la la la...
futatabi mebuita kigitachi ga
iro dzuitara ima yori
sunaona egao misetai
As árvores brilhantes que se mantêm sob o ar gelado
Estão perdendo suas cores como se estivessem se escondendo
Assim como eu, que sinto medo do calor
E me mantenho longe de qualquer coisa que possa levar à esperança.
O rosto sorridente daquele homem
É tão deslumbrante e cheio de ternura.
Sinto medo de mostrar minha fraqueza
Começando a chorar.
Eu descobri a existência desse amor
No momento em que meus dedos tocaram os dele,
E meus sentimentos ficaram a ponto de transbordar.
Eu me pergunto por que é tão difícil para nós
Traçarmos nossa caminhada da forma que desejamos.
Na verdade eu sempre tive certeza,
Mas eu desviei meus olhos da realidade
E me mantive em negação diante da verdade.
Eu estou observando o meu amor,
E talvez eu consiga confessar a ele os meus sentimentos
No momento em que os ventos mudarem.
Eu descobri a existência desse amor
No momento em que meus dedos tocaram os dele,
E meus sentimentos ficaram a ponto de transbordar.
Eu estou observando o meu amor,
E talvez eu consiga confessar a ele os meus sentimentos
No momento em que os ventos mudarem.
Quando as árvores crescerem novamente
E as folhas voltarem a ser verdes,
Eu quero que ele veja o meu sorriso
Mais natural do que nunca.
la la la...
la la la...
