This is the voice of merlin
Listen well, for it concerns you
This chronicle commences in the year 2084 a.D
Mankind has virtually destroyed itself
It's survival depends on the final experiment
Scientists from the 21st century have developed
A new computerprogram called Time Telepathy
By using this technique, they have sent visions of humanity's decline back in time
These transmissions have been received by the mind of a blind minstrel
Who lives in 6th century Great Britain
His name
Is Ayreon
It shall be Ayreon's quest to sing of these visions
And thus warn the world of its impending downfall
In order to change its future in a long and prosperous one
Let us go back to The Dark Ages
Esta é a voz de Merlin
Ouça bem, pois isso lhe diz respeito
Esta crônica começa no ano 2084 d.C
A humanidade foi virtualmente destruída por ela própria
A sobrevivência depende do experimento final
Cientistas do século 21 desenvolveram
Um novo programa de computador chamado Telepatia Temporal
Usando esta técnica, eles enviaram visões do declínio da humanidade para o passado
Estas transmissões foram recebidas pela mente de um menestrel cego
Que vive na Grã-Bretanha do século sexto
O nome dele
É Ayreon
Será a missão de Ayreon cantar sobre essa visões
E, assim, advertir o mundo de sua queda iminente
A fim de mudar o seu futuro para que ele seja longo e próspero
Vamos voltar à Idade das Trevas
