Sakura Mau Kisetsu ni
Kimi ga mienakute
Boku mo mienakunatte
Konna ni mo soba ni itano ni
Kimi to sugoshita hibi
Atari mae na mekumori wa kieta.
Natsu ni koi wo shite
aki ni yori soi
Fuyu wo koete sakura mau haru
omoi yo
Sore chigau nante.
Kimi no futekusareta kao ga daisuki de
wazato okorasete wa atama wo ikai nadete ryou hoho wo karukutsu neru no
Marude "Arifureta koi no uta" no youna sore wa futari dake no nakanaori no aizu.
Boku wa katachibakari wo oimotomete
kanjin na mono ga mienakunatteta.
Boku ga miteta no wa tonari de hohoemu kimi janakattanda yo ne.
Kimi ga mienakute
Boku mo mienakunatte
Konna ni mo soba ni itano ni
Tsukuri egao bakkari no kimi ni kizukenakatta
Gomen ne.
Hohaba wo awaseyou to ikigirerasu wo kimi ni
Sokudo wo awaserate ageraru nakatta
Kaerimichi wa, ima wa, futatsu.
"Nee, dokoka de sa kimi mo kono sakura wo mieteiru no (kana)"
Kimi wa "sayonara" wo iidasenai mama
konna nakigao wa mitakoto ga nakute
Konna toki dou sureba ii ka
wakaranai boku wa
(Tada) kimi no te wo nigiru.
Soredemo "Gomen ne" tte waraou to suru
Kimi no ekubo ni tamaru shizuku wa umi to nari
Tobenai bishoumere na tori wa boku.
Itsumo (sa)
Kimi wa boku wo mitekureteta yo ne
Tsuki wa boku no (kotoba wo) aoi sakana to terashi
Kimi wo tsumete iku
Takusan no gomen ne wo, takusan no daisuki wo
Takusan no mekumori wo, takusan no namida wo
Takusan no omoide wo, takusan no mainichi wo
Takusan no boku wo, takusan no kimi yo.
"Mata aeru yo ne"
Para a temporada de dança das flores de cerejeira
Você não está visível,
Eu também não estou visível
Pelo menos estamos um ao lado do outro
* Você passou pela minha vida
Tal como o calor natural que se foi
nos apaixonamos no Verão
Outono chegou perto
Ultrapassamos o inverno
Para a Primavera de dança das flores de cerejeira
Pensando
Como todos elas passam
Eu adoro o seu rosto lindo
eu apertei irritado suas bochechas levemente um par de vezes
Parece-me muito como a "canção de amor que existe em toda parte"
É o sinal de paz entre duas pessoas.
Por que eu só procurei a forma
Coisas importantes tornaram-se invisíveis para mim.
Você não acha que quando sorria pra você na vizinhaça eu nunca fui visível?
Você não está visível,
Eu também não estou visível
Pelo menos estamos um ao lado do outro
Peço desculpas por eu não perceber que o sorriso foi apenas feito para você.
Os passos que você fez de falta de ar
O ritmo não foi bom para você
Agora, no caminho de volta, existem dois
"Não se pensa em algum lugar você estará assistindo esta árvore de cereja e pensando, também?"
Como para você, você nunca falou de "adeus"
Nunca olhei para o seu rosto chorando
Então, em qual situação como esta que está bem?
Eu não entendo
Aqui e agora eu agarrar sua mão
No entanto, "Desculpas" foram ditas com um riso
As gotas de água no seu rosto transformaram-se num mar
E eu sou o pássaro que não voa, mas me afogo
Sempre
Você olhou para mim, né?
Na minha linguagem, a lua iluminou um peixe azul
eu acompanhei você indo pra longe
Muitas desculpas, muito amor
Muito calor, muitas lágrimas
muitas memórias, muito de vida quotidiana
muito de mim, muito de você
"Vamos reunir novamente"
com certeza
