Aya Matsuura

Happiness

Aya Matsuura


anata wo omou sore yori hoka ni 
ima taisetsu na koto ga omoi tsukanakute
fureru yori motto zutto sono maeni
tsugeru beki kotoba nara touni kidsuiteru

fuyu no iki ga someta mado no
saki wo miru youni
hitomi nozoki konde kokoro 
miyou toshiteta

A promise of happiness 
bakageta toi ni
yasashiku kotaete kudasai
konya todokete kure masenka?
kaketa kotonai oroka na toi ni mo
chanto kotaete hoshii
aiseru basho hitotsu cry
arimashitaka?

kuruma no shitade naiteru neko ni
katte na namae tsukete shitashige ni warau 

watashi de hanai dareka wo yobu
sono koe de moii
muneni oboe mimi ni nokoshi
nando de mo replay 

A Promise of tenderness
naiteru kao mo 
kaku sazu misete kudasai
otoko no hito datte nakundesho?
miseta kotonai atsui kokoro wo 
sorasazu mitsumete hoshii
aiseru basho no hitotsu ni 
nari masenka?

Happiness sore ni wa 
anata ga hitsuyou
soshite sobara ni watashi ga 
ai yume ni made 
mita shiawase

A promise of happiness
chikai ni douka
yasashiku kotaete kudasai
konya kanaete kure masenka?
ageta kotonai chikai ni onegai 
chanto kotaete hoshii 
aiseru basho hitotsu ni
mitsuke mashitaka?