Haeima haeiva
kolot hamilchama
vesinat achim
shebchol yom goveret.
Hazikna mevicha
hem metim po mibusha
bekolam hem lochashim
veat shoteket.
Uri ur
uri ur
moledet ahuva,
ki anachnu ayefim meod
zkukim limnucha.
Uri ur
uri ur
moledet ahuva,
paam bachaim anu chaim
titni ktzat ahava.
Alimut, hashpala
gizanim laalia
veod yeled shepoched lachzor habaita
haeima haeiva
shirim shel milchama
vesinat achim
shebchol yom goveret.
Uri ur...
Vetni li takoach
leehov otach
min pina ktana lismoach
eich lifamim kashe lisloach lach.
O terror, o ódio
Vozes da guerra
E ódio fraterno
Que todo dia cresce
A velhice envergonha
Eles morrem aqui de vergonha
Com suas vozes eles sussurram
E você se cala
Acorda, desperta
Acorda, desperta
Pátria amada
Pois estamos muito cansados
Precisamos descansar
Acorda, desperta
Acorda, desperta
Pátria amada
Uma vez na vida se vive
Dá um pouco de amor
Violência, humilhação
Racistas com imigrantes
E mais um menino que tem medo de voltar para casa
O terror, o ódio
Vozes da guerra
E ódio fraterno que todo dia cresce
Acorda, desperta...
E me dá a força
De te amar
Um cantinho pequeno para ser feliz
Como às vezes é difícil te perdoar
