LUCY
I can make you feel
special.
When it sucks to be you.
Let me make you feel
special.
For an hour or two.
Your life's a routine
that repeats each day.
No one cares who you are
or what you say.
And sometimes you feel
like you're nobody,
but you can feel like
somebody with me.
PRINCETON
Wow!
LUCY
Yeah, they're real.
When we're together
the earth will shake
and the stars will fall
into the sea.
So come on, baby,
let down your guard.
When your date's in
the bathroom,
I'll slip you my card.
I can tell just by looking
that you've got it hard
For me! For me!
For me! For me!
For me! For me!
I can tell just by looking
that you are especially
hard for me!
LUCY
Eu posso fazer você se sentir
Especial
Quando for uma merda ser você
Deixe-me fazer você se sentir
Especial
Por uma hora ou duas
Sua vida é uma rotina
Que se repete todo dia
Ninguém se importa com quem você é
Ou com o que você diz
E às vezes você sente
Como se fosse um ninguém
Mas eu posso fazer você se sentir
Um alguém comigo
PRINCETON
Uau!
LUCY
Sim, eles são naturais.
Quando estivermos juntos
A terra tremerá
E as estrelas cairão
No mar
Então vamos lá, querido
Abaixe sua guarda
Quando sua namorada
Estiver no banheiro
Eu te passarei meu cartão
Eu posso dizer, só de olhar
Que você ficou excitado
Por mim! Por mim!
Por mim! Por mim!
Por mim! Por mim!
Eu posso dizer, só de olhar
Que você ficou especialmente
Excitado por mim!
