His love to Fate angered mother nature
A nymph who's hidden on a green lake's ground
To avoid her binding to this human
To avoid soiling nature's majesty
Refrão
"I'm here on the green lake's ground
Can't you hear me, there's no way out
I'm held behind, under the surface
Am kept away from your honest love"
He asked the wind if it ever had played in her hair
And the grass if it ever felt her touch
Asked the green lake if it mirrored her amber eyes
And lay in silence to hear his innermost
Refrão
Under the surface he saw her silhouette
Sparkle through the silent surface of the lake
Saw her lying motionless on the waters ground so deep
He despaired for she could not be alive anymore
Refrão 2
"I'm here on the green lake's ground
I am still alive, water's magic protects me
Don't you take your last breath
Just continue your life without me"
And he spoke...:
"My only wish has been to share my life with you
In eternity I will bind my heart to yours
I'll be lying next to you so silently
On the green waters ground, oh so deep..."
Not knowing that she was still alive
Well protected by nature's magical might
His only wish has been to get so close to her
He hurled himself into the depth
without taking a last breath
Refrão 2
In eternity I will bind my heart to yours ...
And he jumped...
Seu amor pelo Destino enfureceu a Mãe Natureza
Uma ninfa que estava escondida no campo do lago verde
Para escapar das correntes deste humano
Para escapar da imundice da Majestade da Natureza
"Estou aqui no campo do lago verde
Não consegue me ouvir?
Não há saída
Estou presa
Debaixo da superfície
Estou sendo mantida longe de seu amor honesto"
Ele perguntou para o vento se ele já havia tocado no cabelo dela
E para a grama se já tinha sentido o toque dela
Perguntou para o lago verde se ele refletiu seus olhos
E deitou em silêncio para escutar sua intimidade
"Estou aqui no campo do lago verde
Não consegue me ouvir?
Não há saída
Estou presa
Debaixo da superfície
Estou sendo mantida longe de seu amor honesto"
Embaixo da superfície ele viu sua silhueta
Brilhando através da fria superfície do lago
Veja ela deitada imóvel no fundo das águas, no solo
Ele se desesperou por ela não poder estar mais viva
"Eu estou aqui no campo do lago verde
Estou viva
Água mágica me protegeu
Não dê seu último suspiro
Apenas continue sua vida sem mim"
E ele disse:
"Meu único desejo era dividir minha vida com você
Na eternidade irei acorrentar meu coração ao seu
Deitarei ao seu lado silenciosamente
No fundo do lago verde, oh tão no fundo..."
Sem saber que ela estava viva
Bem protegida pela mágica força da natureza
Seu único desejo era estar perto dela
Ele cobriu a si mesmo nas profundezas
Sem respirar pela última vez
"Eu estou aqui no campo do lago verde
Estou viva
Água mágica me protegeu
Não dê seu último suspiro
Apenas continue sua vida sem mim"
Na eternidade irei acorrentar meu coração ao seu...
E ele pulou...
