Asian Kung-fu Generation

Kugenama Surf

Asian Kung-fu Generation


Aa ri aruni nan mo nai
Sou sou yumette yatsu mo ree...
Aa ippatsu de sekai wo nuri kaeru youna

Teien na natsu no SAFU SHOPU*
Otona tachi no furachi na me
Shou renee wa kodoku dake kakaete
Sotto mirai wo matte iru

Aa yayuu ma nan mo nai
Sou sou ryoku te yatsu dake
Aa ippatsu de dareka wo sukui daseru youna

Tei onna natsu no SAFU SHOPU*
Haibi sukasu no suteki narui
Shoujou tachi ga tenitotte ureshi sou ni warau yo

Sonna natsu no SAFU SHOPU*
Otona tachi no furachi na me
Shouren ee wa kodoku dake kakaete
Sotto mirai wo matta

Oki kara kono natsu ichiban no takai nami
Kagayaku shouren no me
Kiiro no RONGU BODO**

---------
*Surf Shop
**Long Board

Ah, não existe realidade
Sim, uma pessoa me disse que tudo era sonho...
Parece que o mundo é tingido, mudando de cor de uma vez só

Numa loja de surf em um verão frio
Onde adultos olham com frieza
O garoto A está carregando somente sua solidão
Enquanto calmamente espera pelo futuro

Ah, não existe abrigo
Uma pessoa me disse que havia proteção apenas na minha imaginação
Mas parece que alguém pode te salvar de uma vez só

Numa loja de surf em um verão frio
Onde há um raio bonito de uma planta
E isso faz com que as garotas riam com alegria facilmente

Na loja de surf nesse verão
Onde adultos olham com frieza
O garoto A está carregando somente sua solidão
Enquanto calmamente esperava pelo futuro

No mar aberto, a mais alta onda desse verão
Brilha nos olhos do garoto
Segurando uma prancha de surf amarela

------
**Loja de SURF
**Prancha de SURF