Tameiki majiri no umi ni shizunda kai no you
Kanashimi mo kibou mo zenbu hirotte maikurofon
Nanigenaku kimi ga bosori to koboshita koe demo
Hiroiagete doko made mo tobashite maikurofon
Konna koe de wa
Sore wa ukabanai yo na
Sodoketai no wa dare?
Soko made shizunda mama
Namiuchigiwa wo hatta makikai mo
Itsuka wa hoshizora de hikaru yume wo miru
Mikazuki no hi wo matte haidashita bokura no
Kono omoi yo, hibike, doko made mo
Tameiki majiri no yoru wo ukutte maikurofon
Kanashimi mo kibou mo zenbu hirotte maikurofon
Kono mama de wa
Sore wa ukabarenai yo na
Kimi ga inai no wa naze?
Soko made shizunda mama
Namiuchigiwa wo hatta makikai mo
Itsuka wa hoshizora de hikaru yume wo miru
Mikazuki no hi wo matte haidashita bokura no
Kono omoi yo, hibike, doko made mo
Tameiki majiri no yoru wo ukutte maikurofon
Kanashimi mo kibou mo zenbu hirotte maikurofon
Como uma concha que afunda no mar cheio de suspiros
Microfone, pegue toda a minha tristeza e as esperanças
Mesmo que seja uma voz que é suave como um sussurro,
Por favor, busque e o envie por toda parte, do microfone
Uma voz tão pequena
Não vai subir para a superfície
Quem é?
A concha continua afundando.
A concha espiralada rasteja no final de uma onda
E os sonhos cintilantes no céu
Nos arrastou para fora da concha quando a lua nova apareceu
O Som com nossos sentimentos pra fora por toda parte!
Microfone, salve a noite cheia de suspiros
Microfone, pegue toda a minha tristeza e as esperanças
Se eu continuar aqui,
Eu não posso resolver os meus sentimentos
Por que você não está aqui?
A concha continua afundando.
A concha espiralada rasteja no final de uma onda
E os sonhos cintilantes no céu
Nos arrastou para fora da concha quando a lua nova apareceu
O Som com nossos sentimentos pra fora por toda parte!
