Beyond those cold mountains an old mansion lies
It was a silent witness of terrible crimes
Blood paints the walls with gloomy lines
Screams are drowned in the deep blackness
They were harmless young ladies
"Now we are lonely souls"
Lost ghosts, traped by a cruel and sudden death
That wander by the forgotten halls
Victims of his fearsome madness
They dance between the shadows
"Without memories in an eternal life..."
They can rest, at last
Mirrors and windows hide the terrifying truth
Rapes and tortures stained their last dying days
Blood paints the walls with gloomy lines
Screams are drowned in the deep blackness
In the night, young girls whisper their songs
Traped by a cruel and sudden death
And wander by the forgotten halls
Victims of his fearsome madness
They dance between the shadows
Without memories in an eternal life
They can rest, at last
Além daquelas montanhas frias uma velha mansão mente
Esta era uma silenciosa testemunha de crimes terríveis
Sangue pinta as paredes com linhas melancólicas
Gritos são afogados na profunda obscuridade
Elas eram inofensivas jovens senhoras
"Agora nós somos almas solitárias"
Fantasmas perdidos, presos por uma cruel morte súbita
Que vagueiam pelos corredores esquecidos
Vitimas das loucuras amedrontadoras dele
Elas dançam entre as sombras
"Sem memórias numa vida eterna..."
Elas podem descansar, pelo menos
Espelhos e janelas escondem a verdade terrível
Violações e torturas permanecem no ultimo dia de morte deles
Sangue pinta a parede com linhas melancólicas
Gritos são afogados na profunda obscuridade
Na noite, jovens garotas sussurram das canções deles
Presas por uma cruel morte súbita
E vagueiam pelos corredores esquecidos
Vitimas das loucuras amedrontadoras dele
Elas dançam entre as sombras
Sem memórias numa vida eterna
Elas podem descansar, pelo menos.
