Гой, Роде, Гой!

Ой, гой, Роде! Ой, гой, Роде!

Сквозь седой туман
Взгляд устремился вдаль
Там в мире мертвых скал
Ты затаил печаль
Мечется душа
Над ледяной волной
Чуешь, что смерть близка
Страх овладел тобой

Не ставший жертвой буйных вод
В смертельной схватке с ветром
Вздымая длани к небесам
Ждешь Родова ответа

Как во лесе, ой да во темном
Требы огнем воспылают
Гласом священного рога
Братья богов восславляют

Да прольется святая сурья
В чашу у лика родного
Устами славу глаголят
Словом, да к Родову дому

Гой, Роде, гой!
Гой, Роде, гой!
Гой, Роде, гой!
Ты слышишь?
Гой, Роде, Гой!

Эй, Стрибога - Ветра вы дети
Песнь мою вы несите с собою
Да воспойте, как на рассвете
Бились мы с пучиной морскою

Не слышны нам звонкие песни
Мы одни под холодной луною
Что же боги поведают вскоре
Нам, укрытым ночи пеленою?

Взор к богам до небес воздымается
Кровь из ран на земь проливается
Сон в хладной тьме согреет
Мы уйти обречены
Жизнь во сне померкнет
В царство Мары сгинем мы

Как во лесе, ой да во темном
Лежа у пепла, да тленна
Устами жизнь воспевают
В хладных объятьях Марены
Да прольется алою кровью
Горе, да болью пронзая
Гласом во синее небо
Рода пред сном восславляя:

Гой, Роде, гой!
Гой, Роде, гой!
Гой, Роде, гой!
Ты слышишь?
Гой, Роде, Гой!

Ой, гой Роде! Ой, гой, Роде!

Salve, Rod, Salve!

Através da névoa cinzenta
O olhar se fixou à distância
Há um mundo das rochas mortas
Você segurou sua tristeza
A alma é rasgada
Acima da onda gelada
Você ouve que a morte está perto
O medo se apoderou de você

Não se torne uma vítima das águas violentas
Em seu combate mortal com o vento
Levantando as mãos para o céu
Esperando uma resposta Rod

Enquanto na floresta, oh sim, no escuro
Acenderam fogo em ritual
Voz do chifre sagrado
Irmãos glorificaram os deuses

Foi derramada a santa Surya
Em uma bacia com o rosto da Mãe
com a boca e com as palavras
Eles glorificam a Casa de Rod

Hail, Rod Hail
Hail, Rod Hail
Hail, Rod Hail
Você está ouvindo?
Hail, Rod Hail

Hey, Stribog - Tu és o filho do Vento
Leve minha canção contigo
Sim, cante ao amanhecer
Lute com as profundezas do mar na madrugada

Não nos ouvem cantar a canção
Estamos sozinhos, sob a lua fria
Que dirão os deuses?
Para nós, cobertos pela mortalha da noite?

Olhe para os deuses, eleve o olhar para os céus
O sangue das feridas, no chão derramado
Durma no frio escuro e cortante
Estamos destinados a partir
A vida em sonhos desvanece
Ao Reino de Mara, somos guiados

Na floresta, oh sim, no escuro
Deitados perto das cinzas
Eles glorificam a vida
Nos braços frios de Mara
Os problemas terminarão com o sangue vermelho derramado
Sofrimento, dor tão penetrante
Com a minha voz ao céu azul
Glorifico Rod antes de dormir:

Salve, Rod, Salve!
Salve, Rod, Salve!
Salve, Rod, Salve!
Você está ouvindo?
Salve, Rod, Salve!

Oy, salve Rod! Oy, salve, Rod!