Ariya

Ikar

Ariya


Kto videl Ikara,
Tam v sinej dali?
Kryl legkaia para,
Syn greshnoj zemli

On letel nad gorami gordyj, kak orel,
Rassekaia streloj oblaka
On letel nad gorami solntsem ozaren
I na zemliu smotrel svysoka

Kto dal emu kryl'ia?
Kto zhdal na skale?
No vse pozabyl on
I skrylsia vo mgle

Kto videl Ikara,
Tam v sinej dali?
Kryl legkaia para,
Zdes' v seroj pyli?

Quem viu Ícaro
Lá na imensidão azul?
Um leve par de asas,
Filho da terra pecadora

Ele sobrevoou as montanhas, orgulhoso como uma águia
Rasgando as nuvens como uma flecha
Ele sobrevoou as montanhas, sob a luz do sol
E olhou para a terra abaixo

Quem lhe deu asas?
Quem esperou em uma rocha?
Mas ele se esqueceu de tudo
E desapareceu na neblina

Quem viu Ícaro
Lá na imensidão azul?
Um leve par de asas,
Está aqui nas cinzas