Il Tempo Che Verrà

Il tempo fa la storia
soltanto la memoria
ferma un istante
nella mente mia
Perché lui non aspetta
lui scorre lento e in fretta
non guarda indietro
passa e non si ferma mai
Non so se c’è una fine
né quanto ne rimane
quello che voglio
è provare a non buttarlo via
Pensando al mio passato
e a quello che ho sbagliato
io mi riprendo questa vita
e le occasioni che mi dà
senza nessun rimpianto
Il tempo che verrà
il tempo che verrà
il tempo che verrà
quanta altra vita ci darà
Il tempo che verrà
il tempo che verrà
se schiaffi o se carezze
cosa mi darà
Un’ora sembra un giorno
se aspetto il tuo ritorno
un giorno è un’ora
se tu sei vicino a me
e se si spezza il cuore
il tempo è guaritore
un fiume in piena
porta tutto via con se
Se mai farò un bilancio
di questo lungo viaggio
quello che spero
è di aver donato un po’ di me
Con gli occhi forse stanchi
e coi capelli bianchi
ci sarà tempo per quest’anima
che tempo non ne ha
che cerca eternità
rincorre gli anni miei
con tutti i giorni suoi
ma corre un pò più forte
se i miei sogni sono i tuoi
poi passa e se ne va
il tempo che verrà
se schiaffi o se carezze
cosa mi darà
il tempo che verrà
il tempo che verrà
il tempo che verrà… verrà.

O tempo faz história
Apenas memória
Uma breve parada
Em minha mente
Porque ele não espera
Ele corre lento e rápido
Não olhe para trás
Passa e não pára
Eu não sei se existe um fim
Ou quanto fica
Eu quero
Você não tentar jogá-lo fora
Pensando do meu passado
E o que eu fiz de errado
Eu repreendo esta vida
E as oportunidades que me dá
Sem nenhum arrependimento
O tempo vai
O tempo que se vai
O tempo que se vai
Quantas outras vidas nos dará
O tempo vai
O tempo que será
Se sopra ou carícias
O que vai me dar
Uma hora parece um dia
Se eu esperar o seu retorno
Uma hora por dia é
Se você está perto de mim
E se quebra meu coração
Tempo é o curador
Um rio na cheia
Traz consigo tudo fora
Se você alguma vez fazer um orçamento
Desta longa jornada
Espero que sim
Está doando um pouco em mim
Com os olhos cansados, talvez
E de cabelos brancos
Haverá tempo para a alma
Que o tempo não tem
Que busca a eternidade
Perseguindo meus anos
Com todos os seus dias
Mas corre um pouco mais forte
Se meus sonhos são o seu
Então vai e vai
O tempo que será
Se sopra ou carícias
O que vai me dar
O tempo que se vai
O tempo que se vai
O tempo que se vai... Vai.