Arina Domski

Melody

Arina Domski


Když mne stará matka zpívat, zpívat učívala
Podivno, že často, často slzívala
A ted také pláčem snědé líce mučim
Když cigánské děti hrát a zpívat učim!

Memories get me back in the past
I remember your voice
I can feel your arms
Life is short, there's no time for unspoken words

I love you mom

Memories will always stay with me
Everything changes around me but inside of me nothing will ever change
I love you mom

Quando minha velha mãe me ensinou a cantar, a cantar
Estranhamente, ela muitas vezes, muitas vezes derramou lágrimas
E agora também estou chorando, estou torturando minhas bochechas morenas
Quando ensino crianças ciganas a brincar e cantar!

Memórias me levam de volta ao passado
Eu lembro da sua voz
Eu posso sentir seus braços
A vida é curta, não há tempo para palavras não ditas

Eu te amo, mãe

Memórias sempre ficarão comigo
Tudo muda ao meu redor, mas dentro de mim nada vai mudar
Eu te amo, mãe