Arch Enemy

Tears of the Dead

Arch Enemy


Hideous crimes, atrocities
The slaughter of millions - beyond belief
Those were dark times, so different from now
The law of evil ruled our fatherland

I was but a pawn in their game
Why should I feel any guilt?
Still when I close, close my eyes
The words unfold, it all comes back

I can't defy it, can't deny it
I know it ot be true
In my sleep - they come to haunt me
They know it to be true
Tears of the dead

We are all on the turning wheel of fate
A young man, standing proud in uniform
I never stopped to hesitate
Until it was far to late

My hands are soiled, covered in blood
Stains that never wash away
Their hollow eyes...
Confronting me - Judging me

Now an old man, at the end of my days
Contemplating - My life of sin
Living is never simple - the road is hard
I had no say - just a puppet in a sick play

Crimes horrorosos, atrocidades 
A matança de milhões - além da convicção 
Esses eram tempos escuros, tão diferente de agora 
A lei do mal regeu nossa pátria

Eu era mas um peão no seus jogos
Por que eu deveria sentir alguma culpa? 
Ainda quando eu fechar, fechar meus olhos 
As palavras desdobram, tudo volta

Eu não posso desafiar isto, não posso negar isto 
Eu conheço isto como verdade 
Em meu sono - eles vêm me assombrar 
Eles conhecem isto como verdade 
Lágrimas do morto

Nós estamos todos de girando na roda do destino 
Um homem jovem, se levantando orgulhoso em uniforme 
Eu nunca parei para hesitar 
Até que era tarde demais

Minhas mãos estão sujas, cobertas em sangue 
Manchas que nunca são limpas
Os seus olhos vazios
Me confrontando - me Julgando

Agora um homem velho, ao término de meus dias 
Contemplando - Minha vida de pecado 
Viver nunca é simples - o caminho é duro 
Eu nunca tinha dito - só um boneco em um jogo doente