いまはいまできのうとちがうよ
あしたへのとちゅうじゃなくいまはいまだね
このしゅんかんのことがかさなってはきえてく
こころにきざむんだwater blue
くやみたくなかったきもちのさきに
ひろがったせかいをおよいできたのさ
あきらめない
いうだけではかなわない
うごけ
うごけばかわるんだとしったよ
ずっとここにいたいとおもってるけど
きっとたびだってくってわかってるんだよ
だからこのときをたのしくしたい
さいこうのときめきをむねにやきつけたいから
My NYū world
あたらしいばしょさがすときがきたよ
つぎのかがやきへとうみをわたろう
ゆめがみたいおもいはいつでもぼくたちを
つないでくれるからわらっていこう
いまをかさねそしてみらいへむかおう
じだいはきょうもすぎてく
とめられないときがついたぼくらは
どこへむかうの
だいじょぶ！いつだっておもいだせるよ
かけぬけてきたすばらしいきせつを
ずっとここにいたいねすきだよみんな
でもねたびだってくってわかってるんだよ
たくさんがんばってきたじかんがいとしい
さいこうのつながりをいつまでもだいじにしよう
My NYū world
またこころがおどるようなひびを
おいかけたいきもちでうみをわたろう
ゆめはゆめのようにすごすだけじゃなくて
いたみかかえながらもとめるものさ
いまはいまできのうとちがうよ
あしたへのとちゅうじゃなくいまはいまだね
このしゅんかんのことがかさなってはきえてく
こころにきざむんだwater blue NYū world
あたらしいばしょさがすときがきたよ
つぎのかがやきへとうみをわたろう
ゆめがみたいおもいはいつでもぼくたちを
つないでくれるからわらっていこう
こころにきざむんだ
このしゅんかんのことを
こころにきざむんだ
このしゅんかんのことをぼくらのことを
いまをかさねそしてみらいへむかおう!
Hoje é hoje, e é diferente do ontem
Não é meio caminho para o amanhã, o hoje é o hoje
Conforme esses momentos se acumulam, eles desaparecem
Eu os esculpo em meu coração, azul-água!
Eu nadei aqui pelo mundo que se abriu diante de mim
Depois de decidir que eu não queria arrependimentos
"Eu não vou desistir!"
Só dizer isso não vai fazer nada se tornar realidade
"Mova-se"
Aprendi que as coisas vão mudar se eu agir
Eu quero ficar aqui para sempre, mas
Eu sei que eu vou partir em uma jornada um dia
É por isso que eu quero tornar esse momento divertido
Porque eu quero queimar as maiores emoções em meu coração
MEU NOVO MUNDO
Chegou a hora de encontrar um novo lugar
Vou cruzar o oceano para encontrar o próximo brilho
Desde o nosso desejo de sonhar,
Sempre estará conectado com a gente, irei com um sorriso
Vamos acumular os "agoras" e rumo ao futuro!
O dia de hoje também passou voando
Percebemos que não podemos pará-lo
Para onde vamos agora?
Está tudo bem! Sempre podemos nos lembrar disso
Que tivemos uma temporada maravilhosa
Eu amo todas vocês, então sempre quis ficar aqui
Mas sabemos que é hora de fazer uma jornada
Os momentos em que trabalhamos duro juntas são preciosos para mim
Vamos valorizar nossos maiores laços para sempre
MEU NOVO MUNDO
Os dias em que nossos corações pareciam estar dançando
Vou cruzar o oceano perseguindo-os mais uma vez
Os sonhos não devem ser vividos apenas como sonhos
São coisas que se devem conquistar através das dificuldades
Hoje é hoje, e é diferente do ontem
Não é meio caminho pro amanhã, o hoje é o hoje
Conforme esses momentos se acumulam, eles desaparecem
Esculpo-os em meu coração, novo mundo, azul-água
Chegou a hora de encontrar um novo lugar
Eu vou cruzar o oceano procurando pelo próximo brilho
Desde nosso desejo de sonhar,
Estarei sempre conectado com a gente, irei com um sorriso
Eu os esculpo em meu coração
Esses momentos
Eu os esculpo em meu coração
Esses momentos, tudo sobre nós
Vamos acumular os "agoras" e rumo ao futuro!
