Málaga, ciudad del mar
Nunca más te podré olvidar
En tus playas yo fui feliz
Y en recuerdo te canto a ti
Málaga, mi corazón
Canta esta canción
Malagueña
De ojos negros
Hermosa flor
Malagueña
Es tuyo mi amor
Que me tiene herido
Tu aire de altivez
Y tu morena tez
Malagueña
Yo recuerdo tu dulce son
De tus palillos y de tu canción
Tienes el embrujo
De tu aire abrazador
Malagueña
Yo quiero tu amor
Malagueña
Yo recuerdo tu dulce son
De tus palillos y de tu canción
Tienes el embrujo
De tu aire abrazador
Malagueña
Yo quiero tu amor
Málaga cidade do mar
Nunca mais te poderei esquecer
Em tuas praias fui feliz
E como recordação, canto para ti
Málaga, o meu coração
Canta esta canção
Malagueña
De olhos negros
Bela flor
Malagueña
É teu o meu amor
Que me feriu
O teu ar de altivez
E tua pele morena
Malagueña
Eu recordo o teu doce som
De teus pauzinhos e tua música
Tens o feitiço
De teu ar abrasador
Malagueña
Eu quero o teu amor
Malagueña
Eu recordo o teu doce som
De teus pauzinhos e tua música
Tens o feitiço
De teu ar abrasador
Malagueña
Eu quero o teu amor
