No pido que me bajes las estrellas,
tan poco que me traigas caramelos
No tienes que jurarme amor eterno
bien sabes que no quiero nada de eso
No quiero que te olvides de tu vida,
tan poco que te dueñes de la mia
Prefiero ser tu duda y tu misterio,
la gota que provoque tu silencios
Dejar que poco a poco con el tiempo,
te enteres de todo este sentimiento,
que nace por ti,
que viene de aqui de adentro
Solamente dejame ser tu amiga,
la que quisieras ver el final del dia,
La que te sobe los pies,
la que te quite lo estrés, mi vida.
Solamente dejame ser tu amiga,
la imagen que te abrace cuando suspiras
La que prepare el café,
la que te envuelva de fé, mi vida
No pido que me tomes tan en serio,
firmandome un contrato que no quiero
Prefiero que jures en silencio,
sellandome los labios con un beso
Yo solo quiero lo ser, tu amiga!
Não peço que me desça as estrelas,
Tão pouco que me traga caramelos
Não tem que me jurar amor eterno
Você sabe que eu não quero nada disso
Não quero que você se esqueça de sua vida,
Tão pouco que você se aproprie da minha
Prefiro ser sua dúvida e seu mistério,
A gota que provoca seu silêncio
Deixar que pouco a pouco com o tempo,
Você descobra todo este sentimento,
Que nasce por você,
Que vem daqui de dentro
Apenas deixe-me ser sua amiga,
A que você queira ver ao final do dia,
A que te massageie os pés
A que te tira o stress, minha vida.
Apenas deixe-me ser sua amiga,
A imagem que te abrace quando você suspirar
A que prepare o café,
A que te envolva de fé, minha vida
Não peço que me leve tão a sério,
Firmando-me um contrato não quero
Prefiro que me jure em silêncio,
Selando-me os lábios com um beijo
Eu só quero ser, sua amiga!
