Angélica Vale

Cariñito Azucarado

Angélica Vale


Yo no pude suponerme 
lo que sucedio 
era un jueguito 
entre tu y yo 

De inocentes amiguitos 
jugando al amor 
entre sus redes 
nos atrapo 

Cariñito azucarado 
que sabe a bombón 
amorcito consentido 
de mi corazón 

Sin saber como ni cuando 
surgio este romance 
sin que yo supiera 
donde iba a llegar 

Comenzo por un dedito 
y la mano agarro 
se trepo por un bracito 
y al labio llego  
Y de un beso al estallido 
de amor adormecido 
cambio de pronto el juego 
en el mas dulce amor

Eu não posso imaginar
O que aconteceu
Era uma brincadeirinha
Entre tu e eu

De inocentes amiguinhos
jogando o amor
entre suas redes
nos pegou

Carinhozinho açúcarado
Que sabe o bombom
amorzinho consentido
de meu coração

Sem saber como nem quando
Surgiu este romance
Se que eu soubesse
aonde ia chegar

Começou por um dedinho
E a mão agarrou
Subiu por um bracinho
e ao lábio chegou
E de um bejo ao estalido
mudou rapidamente de jogo
no mais doce amor