Hey little party girl,
Where do you wanna go,
I didnt come from your scene,
So many people that I should know
Like every door guy in this city,
Only looks at you cuz you're pretty,
And the boutique girls and theme night druggies,
Take you in the back
(You put your head on the mirror)
And ooh baby keeps it with her now,
And ooh baby's got a hand full of things she calls
excuses,
Yeah you're real pretty pretty,
Your're pretty strung out for a girl
Maybe there's a gas station open,
And a little money on my card,
So I can buy some half and half,
Cuz even the mornings they seem so hard
And look at you, you never fell to bed,
You're still typing on your phone w'yer cigarette
Saying I should stop being so cynical,
Cuz we're hotter when we don't give a damn,
(so smash yer head in the mirror)
And ooh baby keeps it with her now,
And ooh baby's got a purse full of things she calls
excuses,
Yeah you're real pretty pretty,
Your're pretty strung out for a girl
Ooh baby keeps it with her now
And ooh baby's got a hand full of things she calls
excuses,
Yeah you're real pretty pretty,
Pretty pretty baby now,
And ooh baby keeps it with her now
And ooh baby's got a mouth full of things she calls
excuses,
Yeah you're real pretty pretty,
Your're pretty strung out for a girl
Hey, garotinha festeira
Aonde você quer ir?
Eu não vim da sua ceninha
Tantas pessoas que eu conheco
Como todo garoto dessa cidade
Só olha pra você porque você é bonita
E as garotas de boutique e as drogas de festas noturnas
Te carregam nas costas
(você põe sua cabeça no espelho)
E ooh baby traz isso com ela
E oooooooooh baby tem uma mão cheia de coisas que ela chama de desculpas
Iéééé você esta realmente bem, bem bem
Você esta realmente bem drogada para uma garota
Talvez tenha um "posto" aberto
E um pouco de dinheiro no meu cartão
Então eu posso comprar um meio-a-meio
Porque ate mesmo as manhãs parecem tão duras
E olhe para você, você nunca cai numa cama
Você ainda está digitando no celular, com seu cigarro
Falando que eu deveria parar de ser tão cínico
Porque a gente é mais quente quando não ligamos para nada
(Então bata sua cabeça no espelho)
E ooh baby traz isso com ela
E oooooooooh baby tem uma mão cheia de coisas que ela chama de desculpas
Iéééé você esta realmente bem, bem bem
Você esta realmente bem drogada para uma garota
E ooh baby traz isso com ela
E oooooooooh baby tem uma mão cheia de coisas que ela chama de desculpas
Iéééé você esta realmente bem, bem bem
Você esta realmente bem drogada para uma garota
*Nota: os termos "posto", "meio-a-meio", "drogas de festas noturnas" referem-se a drogas. Em ingles, o sentido e mais claro que em portugues.
Nota 2: O termo "pretty" foi traduzido para "bem", pois pretty significa "bem, ou bonita", Butch usa o termo porque possui duplo sentido. Eu escolhi o que melhor serve a letra.
