Wenn ein bunter Vogel sein schoenstes Lied singt
Und ich am off'nen Fenster steh'
Sag ich: Komm zu mir herein
Du kannst immer bei mir sein
Denn in meinem Zimmer ist noch genug Platz
Drum flieg' nicht weg und sag' ade
Ich zeige Dir mein Paradies
Wo es die schoensten Dinge gibt
Ich zeig' Dir meine kleine Welt
Wo man sich sagt: Ich hab' Dich lieb
Ich zeige Dir mein Paradies
Und lad' Dich in mein Zimmer ein
Und freu' mich, wenn es Dir gefaellt
Bei mir zu sein
Kennst Du Leslie von den Bay City Rollers?
Sein Poster haengt an meiner Wand
Und daneben sind die Sweet
Dann auch noch Uriah Heep
Kennst Du Biene Maja oder Pinoccio
Und Heidi aus dem Alpenland?
Komm, ich stell' Dich ihnen vor
Komm mit
Ich zeige Dir mein Paradies
Wo es die schoensten Dinge gibt
Ich zeig' Dir meine kleine Welt
Wo man sich sagt: Ich hab' Dich lieb
Ich zeige Dir mein Paradies
Und lad' Dich in mein Zimmer ein
Und freu' mich, wenn es Dir gefaellt
Bei mir zu sein, bei mir zu sein
Quando um pássaro colorido canta seu melhor canto
E eu estou de pé na janela aberta
Eu digo: Entre para mim
Você sempre pode estar comigo
Porque ainda há espaço suficiente no meu quarto
Portanto, não voe para longe e diga adeus
Vou te mostrar meu paraíso
Onde estão as coisas mais bonitas
Vou te mostrar meu mundinho
Onde você diz: Eu te amo
Eu vou te mostrar meu paraíso
E convidar você para o meu quarto
E fico feliz se você gostar
Estar comigo
Você conhece Leslie dos Bay City Rollers?
Seu pôster está na minha parede
E ao lado estão os doces
Depois também Uriah Heep
Você conhece Maya the Bee ou Pinoccio
E Heidi dos Alpes?
Vamos, vou apresentá-los a você
Venha comigo
Eu vou te mostrar meu paraíso
Onde estão as coisas mais bonitas
Vou te mostrar meu mundinho
Onde você diz: Eu te amo
Eu vou te mostrar meu paraíso
E convidar você para o meu quarto
E fico feliz se você gostar
Estar comigo, estar comigo
