Io ti seguii come'iride di pace
Lungo le vie del cielo
Io ti seguii come un'amica face
De la notte nel velo
E ti senti ne la luce, ne l'aria
Nel profumo dei fiori
E fu piena la stanza solitaria di te
Dei tuoi splendori
In te rapito
Al suon de la tua voce
Lungamente sognai
E de la terra ogni affanno, ogni croce
In quel giorno scordai
Torna, caro ideal
Torna un istante
A sorridermi ancora
E a me risplenderà nel tuo sembiante
Una novell'aurora
Una novell'aurora
Torna, caro ideal, torna, torna!
Eu te segui como um arco-íris de paz
Ao longo dos caminhos do céu
Eu te segui como uma tocha amigável
No véu das trevas
E eu senti você na luz, no ar
No perfume de flores
E o quarto solitário estava cheio
De você e do seu brilho
Absorvido por você
Do som da sua voz
Sonhei muito
E toda a ansiedade da terra, todo tormento
Esqueci nesse sonho
Volte, querido ideal
Por um instante
Para sorrir para mim novamente
E em seu rosto brilhará por mim
Um novo amanhecer
Um novo amanhecer
Volte, querido ideal, volte, volte!
