Amorphis

Born From Fire

Amorphis


I have a mind, a good memory
Here's how my life begins
I wasn't born from a woman's thighs
But from fire

I dwell on that dream
I don't want that to fade
I keep that dream
Until the axe does all that work

I was kept under the table 
Raised from their sigh
I was worthless till the day 
When flames did all the work

On the day I was born 
They denied my rights
Even the right to die

Eu tenho uma mente, uma boa memória
É assim que minha vida começa
Eu não nasci de uma mulher
Mas sim do fogo

Eu moro naquele sonho
Eu não quero que isso desapareça
Eu mantenho aquele sonho
Até que o machado faça todo o trabalho

Eu fui mantido debaixo da mesa
Criado por seus suspiros
Eu fui inútil até o dia
Em que as chamas fizeram todo o trabalho

No dia em que eu nasci
Eles negaram meus direitos
Até o direito de morrer