The spirit of clouds I am
And the spring creeks singing
A stillness within a river great
A rainbow on the falls
A blackness of waters
The spirit of man
In a warrior straw-haired
I am not a god
A man I'm not
I am my people
I am the song of my tribe
The wisdom and the skills
A sword turned into poem
I am the oaken sage
The bone-hurling one
The boulder on some riverside
The eye of golden hawk
The embrace of red bear
The song in the heart of the man
O espírito das nuvens eu sou
E os córregos da primavera cantando
A quietude dentro de um grande rio
Um arco-íris nas montanhas
A escuridão das águas
O espírito de um homem
Em um guerreiro de cabelos espetados
Eu não sou um deus
Um homem, eu não sou
Eu sou meu povo
Eu sou a canção da minha tribo
A sabedoria e as habilidades
Uma espada transformada em poema
Eu sou o prudente de carvamlho
Aquele osso lançado
O pedregulho no fundo de algum rio
O olho de uma água dourada
O abraço de um urso vermelho
A canção no coração de um homem
