Tom: Em
Em D Em D
Silenzio, non parlare! E' molto meglio neppure fiatare!
G D C B7
Ti hanno insegnato a non protestare tanto non hai proprio niente da dire.
Em D Em D
Dai chiudi gli occhi, non guardare! E' molto meglio neppure vedere!
G D C B7
Ti hanno insegnato la testa a chinare tanto non hai nulla da ammirare.
Em D Em D
Dai di' di sì! Non stare a far storie!
G D C B7
Ti hanno insegnato a non pensare tanto non hai nulla da negare.
[Chorus]
E A G# A
Così han creato la nuova morale, così è nata la nuova società:
E B A B
Dalle montagne fino alle campagne è arrivato il comunismo e la libertà.
[Verse]
Em D Em D
Ricordi la tua casa, nei campi biondi di Ucraina:
G D C B7
ti hanno insegnato a non ricordare tanto il solo dolore è da scordare.
Em D Em D
Della tua casa è rimasta un'asse, sopra ai tuoi campi c'è soltanto sangue
G D C B7
e qui in Siberia ci si spegne piano come il sole che tramonta così lontano.
[Chorus]
E A G# A
Sono passati come fanno sempre coi carri armati dentro le città,
E B A B
ma quest'Europa, patria di vigliacchi, ha chiamato tutto questo "democraticità".
E A G# A
E per il mondo va quest'acre odore ad intaccare chi ha venduto il cuore
E B A B
ma gli assassini della stella rossa dovranno pagare fino all'ultima fossa,
A B A B
ma gli assassini della stella rossa dovranno pagare fino all'ultima fossa.
E A G# A
La la la la la...
E B A B
Traduction française du camarade Edgir :
Silence, ne parle pas,
C'est beaucoup mieux de ne pas dire un mot,
Ils t'ont enseigné à ne pas protester
De toute façon tu n'as rien à dire.
Allez, ferme les yeux ne regarde pas,
C'est beaucoup mieux de ne rien voir non plus,
Ils t'ont enseigné à courber la tête,
De toute façon il n'y a rien voir.
Allez, dit oui, ne fais pas d'histoire,
Ils t'ont enseigné à ne pas penser,
De toute façon tu n'as rien à redire.
C'est ainsi qu'ils ont créé la nouvelle morale,
C'est ainsi qu'est née la nouvelle société,
Des montagnes jusqu'aux campagnes
Est arrivé le communisme et la liberté.
