Mi sed de vivir se iluminó cuando salí del mar
La profundidad fue mi lugar hasta que me fui.
Un nuevo suelo, un nuevo aire, fuego de volcán
Oí al celoso mar decir:
¿Por qué? ¿por qué? ¿Por qué dejás tu hogar?
Mi nuevo hogar está frente a mi
Tierra la llamaré
Será mi nuevo nombre: "Hombre".
Mi padre mar enfureció y no me perdonó
Lo que ayer fue mi vida hoy sería mi muerte
Es la semilla natural la que hará crecer
Entre el bien y el mal de la especie animal
La Civilización-Hombre!
Un día yo desperté de mi locura y ví
a mis descendientes intentar construir
Su propia fuente de vida, sus principios, su verdad
Yo fui el primer hombre aquí
Fui quien creyó en la humanidad!
Un nuevo suelo, un nuevo aire, fuego de volcán
Oí al celoso mar decir:
¿Por qué? ¿por qué? ¿Por qué dejás tu hogar?
Mi nuevo hogar está frente a mi
Tierra la llamaré
Será mi nuevo nombre: "Hombre".
Aquí yo reinaré
Dentro de mi locura estoy bien.
